:55:01
Fini, le temps des despotes!
:55:03
Nous sommes émancipés!
- Oh, ça!
:55:05
Ça, alors!
Venir ici pour entendre ça!
:55:08
Ça y est!
La noblesse prend tout!
:55:11
Nos filles, nos bottes secrètes
et maintenant, nos idées!
:55:14
- Remettez-vous.
:55:15
- Oh, je ne suis pas dupe.
Je ne vous crois que d'une oreille!
:55:19
Je connais vos manigances
et vos attaches à Versailles!
:55:23
- Une question, M. Plantin.
:55:24
Si une armée passait par ici pour
aller détruire l'Assemblé Nationale...
:55:31
...à Paris, que feriez-vous?
- Moi?
:55:33
- Oui, pour arrêter sa marche!
- Ben, je ferais... je ferais...
:55:36
...ce que j'ai fait pendant la guerre
de sept ans et aux Amériques!
:55:39
Je ferais sauter le pont! Pouf!
- Et le prince?
:55:43
Le prince, quel prince?
- Qui commande le régiment!
:55:46
- Eh bien, lui... Euh, lui...
:55:48
Lui, pan!
Enfin, j'essaierais! Pan!
:55:51
Et si c'est nécessaire,
pan, pan, pan!
:55:53
- Eh bien, dans quelques heures,
ce régiment-là bivouaquera ici.
:55:58
- Non... Ce n'est pas vrai?
:56:01
- On m'a donné votre botte secrète.
Et voici une nouvelle secrète.
:56:05
Vous ne perdez pas
au change.
:56:07
- C'est un piège
ou un guet-apens?
:56:09
- C'est une main tendue.
- Non. Non, pas encore.
:56:13
Celle de Caro
ne vous suffit pas?
:56:15
- Vous me la donnez?
- C'est vous qui l'avez prise!
:56:18
Mais!
:56:20
Mais!
:56:23
C'est un... souvenir de famille?
:56:27
- Oui, c'est un souvenir
de famille.
:56:30
- Oui... Oh, non. Non.
L'autre t'allait mieux.
:56:34
Dites, alors. Ce régiment,
quand arrive-t-il?
:56:38
- II bivouaquera ici cette nuit.
:56:40
- Alors le pont sautera. Hein, Caro?
- Oui, papa!
:56:43
- Mais avec quoi?
- Avec de la poudre!
:56:45
- Où la prendrez-vous?
- Là où je la trouverai!
:56:48
- Mais vous la trouverez où?
:56:50
- Là où je la prendrai!
:56:56
Huées du peuple
:56:59
...