:06:00
Opravdu bych si pøála,
kdybys zkusil omezit tvé kouøení.
:06:06
Pokusím se.
:06:10
Kdo budou tví hosté tento víkend?
:06:12
- Peggy a Paul?
- Ano, budeme jen my tøi.
:06:14
Já jsem kuchaø, Paul komorník
a Peggy si nechá posluhovat.
:06:17
Bude nám chybìt.
:06:19
Moná se tam spoleènì vydáme
na podzim.
:06:21
Do té doby bych se u mìla
zbavit téhle otravné vìci.
:06:23
I kdy poøád sním o tom,
e ceny na burze vyletí vzhùru,
:06:26
a my si pak vyjedeme do Paøíe.
:06:28
Londýn a Paøí.
:06:34
V novinách nepøestanou psát o válce,
:06:36
moná bychom mìli zase investovat
do akcií zbrojního prùmyslu.
:06:40
Kadopádnì to zní jako ohavný
zpùsob vydìlávání penìz, nemyslí?
:06:48
U nic nepotøebuje?
Mùe se Nellie stavit?
:06:51
Nellie zavolám, a ji budu potøebovat,
a tobì, a budu potøebovat tebe,
:06:55
ledárnu, kdy budu potøebovat led,
uhlíøùm, kdy budu potøebovat uhlí
:06:58
a lidem od tìstí,
kdy budu potøebovat tìstí.
:07:01
Ano, milý, budu v poøádku.
:07:03
Pøipravila jsem ti èerstvý
pomeranèový dus.
:07:05
Koupím si nìco k jídlu po cestì.
:07:07
Èetla jsem èlánek o cukru v krvi
pøi horkých dnech.
:07:09
Pomeranèový dus velmi doporuèují.
:07:13
A co ten èlánek, co jsi èetla
minulý mìsíc o tom,
:07:15
e je zdravìjí udrovat cukr v krvi
na nízké úrovni?
:07:18
O èem?
:07:20
Ale nic, dìlám si legraci, drahá.
:07:22
Ale tvoje doporuèení o zdraví
si opravdu nìkdy protiøeèí.
:07:26
Utahuj si ze mne jak chce, ale pij.
:07:37
Hodný chlapec.
:07:39
Budu zpátký...
V úterý, kolem obìda.
:07:43
Moná hned po obìdì.
:07:45
Takový ohromný kufr
jen na jeden víkend?
:07:48
A proè ne? V autì nemusím platit
za nadmìrná zavazadla.