Lady in a Cage

:29:01

Pane Bože.

:29:03

Starej "Kajte se, kajte se, kajte se."

:29:06

Co dìlᚠtam dole na kolenou?
Modlíš se u mých dveøí?

:29:10

Pøed nìjakou dobou jsi mi dala dva
dolary a já øekl, že to je jen pùjèka,

:29:13

a tys øekla, že jako pochybuješ,
že je nìkdy uvidíš zpátký.

:29:16

- No a tak teï vidíš.
- No jo.

:29:20

Kajte se, kajte se, kajte se.

:29:22

Jo, pamatuju si to.

:29:24

Øíkal jsem ti, jak se jmenuju.
Jsem George L. Brady mladší.

:29:27

Dobøe zlato, ale teï je ještì moc brzo.

:29:31

Kolik je?

:29:38

Je 12:04.

:29:41

Sobota. Celej den.

:29:46

To si mùžeš nechat.

:29:51

- A za co?
- No, myslel jsem, že bych ti možná

:29:54

mohl o nìèem øíct.

:29:57

Mùžem na tom vydìlat.

:29:59

- S nikým už spoleènì nedìlám.
- Ne, nic takovýho!

:30:07

- Tak pojï dál.
- Ano?

:30:15

Tak o co jde?

:30:16

Našel jsem takovej dùm,
a ona je tam uvízlá ve výtahu,

:30:19

ta paní, asi do úterka,
øíkala.

:30:23

Potøebuju nìkoho s kufrem,
aby mi pomohl.

:30:26

Mùžeme toho zvládnout hodnì,
sebrat všechno v celým baráku.

:30:31

Mìl jsi dva dolary, za to sis
klidnì mohl kufr koupit.

:30:34

No, ono je tam plno vína.

:30:36

Jedna celá místnost.

:30:39

Jo tak víno, hm?

:30:41

Jo.

:30:43

A ty potøebuješ nìkoho, aby tì od toho
vína na dostateènou dobu zadržel?

:30:48

- Jo.
- Jako chùvu, jo?

:30:52

Mì?