1:11:01
Ta chudák enská nechce umøít.
1:11:03
Nedivím se jí.
Já taký nechci umøít.
1:11:06
Zaplatím vám, kdy skonèíte tuhle
zvíøecí orgii. Hotovì, 10000 dolarù.
1:11:12
Deset tisíc? Deset tácù?
1:11:16
O co jde?
1:11:18
Chce nás oblafnout.
1:11:20
Chytrá jak lika, e jo?
1:11:22
Pùjdem spolu do mìsta v úterý ráno,
1:11:24
a otevøou banký, a já vechno zaøídím.
1:11:27
"Zaøídím", hm?
1:11:29
- Kde jsem to pøestal?
- Randalle, to je balík penìz.
1:11:34
A co bys dìlala s balíkem penìz?
1:11:39
No, mohli bychom se usadit,
mít dìti a tak.
1:11:46
Sebrat se a mít spolu dìti, proè ne?
1:11:49
Dìtem, který bychom spolu mìli,
1:11:51
bych nesvìøil ani tupej nù.
1:11:54
Zapíchli by nás v první chvíli,
co bychom pøivøeli oèi, rozumí?
1:12:04
No dobøe.
1:12:06
Tak na ni pojïme spoleènì.
1:12:07
Moná, e se pak nakonec
sejdem v horkým køesle,
1:12:09
ale já mám pøíbuzný, kterejm by se
10 tácù ohromnì hodilo. Pojïme...
1:12:12
Poslouchej, ádnejch deset tácù není.
1:12:15
Ta lika poditá chce jenom vydret
naivu do úterý.
1:12:17
- e mám pravdu?
- Nahoøe, na tom jejím psacím stole
1:12:20
jsem vidìl výpisy z banký a tak.
1:12:21
Chci se jít podívat a zjistit co a jak.
Deset tácù èlovìèe!
1:12:26
Jestli to má, Randalle,
tak to chci zkusit.
1:12:28
Ach jo, vy taký na vechno nalítnete.
1:12:33
Pomoc! Pomoc! Volejte policii!
1:12:38
Zavolejte policii! Pomoc!
1:12:42
Pøivolejte pomoc! Policii!
1:12:45
Policii! Pomoc! Po...!
1:12:49
Policii! Zavolejte policii! Pomoc!
1:12:58
To musely bejt jenom nìjaký dìti.
Nikdo tam není.