:28:02
Han drejer nummeret.
:28:05
Den skal lige til at ringe.
:28:07
Nu!
:28:16
Malcolm, min skat.
:28:19
Ring til mig.
:28:25
Ring.
:28:37
Hvad fanden...?
:28:39
Hvad?
:28:42
Hvad? Hvem?
:28:48
Hvad fanden...?
:28:56
To dollars?
Hvem giver mig to dollars?
:29:01
Du godeste.
Gamle "Angre, angre, angre".
:29:06
Hvad laver du?
Beder du foran min dør?
:29:10
Du gav mig to dollars for nylig,
og jeg sagde, det var et lån.
:29:13
Og du sagde, at dem fik du nok
aldrig igen. Men det gjorde du.
:29:20
Angre, angre, angre.
Ja, jeg kan godt huske dig.
:29:24
Jeg har jo sagt,
jeg hedder George L. Brady Jr.
:29:27
Ja, men det er sgu da skide tidligt
om morgenen. Hvad er klokken?
:29:38
Den er 12.04.
:29:41
Lørdag.
Hele dagen.
:29:46
Du må gerne få det.
:29:51
- Hvorfor?
- Jeg vil gerne fortælle dig noget.
:29:57
Vi kan tjene penge.
:29:59
- Jeg samarbejder ikke med nogen.
- Ikke på den måde.