1:05:03
Fordi vi stoler på dig.
1:05:07
Hr. Drukkenbolt...
1:05:11
...vil du ikke sidde ved siden
af det andet vidne?
1:05:15
Du kender hende vist i forvejen.
1:05:21
Goddag, frue.
1:05:23
Jeg hedder
Randall Simpson O'Connell.
1:05:32
Du lever bare ikke længe nok
til at kunne identificere mig.
1:05:42
Jeg tror,
jeg skal kaste op.
1:05:46
Elaine. Kom og se et menneske,
der er ved at kaste op i elevatoren.
1:05:51
Kom og se.
1:05:53
I må ikke starte endnu.
Jeg er på vej.
1:05:58
"I må ikke starte endnu," siger hun.
1:06:01
Menneske,
du må ikke starte på noget.
1:06:05
Jeg vil ikke dø,
mens folk griner.
1:06:10
Døden er...
et højtideligt øjeblik.
1:06:14
Mr. Randall...
Du lader da mig gå, ikke?
1:06:19
Jeg har aldrig gjort nogen noget.
Jeg gør kun mig selv fortræd.
1:06:25
Du... laver bare sjov, ikke?
1:06:30
Du...
1:06:32
Du vil da ikke slå nogen ihjel.