1:21:08
Lakeville...
1:21:10
Noget...
Syv...? Åh nej.
1:21:22
Telefonist?
Jeg kan ikke ringe op.
1:21:27
Telefonist?
Et nummer ude ved søen.
1:21:30
Jeg har glemt det.
Et Lakeville-nummer.
1:21:32
Malcolm C. Hilyard.
Vil du ikke godt ringe op for mig?
1:21:36
Telefonist. Spørg oplysningen.
Kan du høre mig?
1:21:41
Det her er en nødsituation.
Min søn har måske begået selvmord.
1:21:46
Kan du høre mig?
Forstår du, hvad jeg siger?
1:21:50
Jeg har måske
slået min søn ihjel. Telefonist.
1:22:20
Skynd jer.
1:22:26
Kom så.