1:11:01
Esa pobre mujer
no quiere morir.
1:11:03
No la culpo.
Yo tampoco quiero morir.
1:11:06
Les pagaré 10.000 dólares en metálico
si detienen esta orgía animal.
1:11:12
¿Diez mil? ¿Diez de los grandes?
1:11:16
¿Qué es esto?
1:11:18
Me huele a truco.
1:11:20
Un astuto truco, ¿verdad?
1:11:22
Iremos al centro juntos
el martes por la mañana...
1:11:24
...cuando abran los bancos,
y haré todos los trámites.
1:11:27
"Trámites", ¿eh?
1:11:29
- Bueno, ¿por dónde iba?
- Randall, eso es dinero de verdad.
1:11:34
¿Qué harías tú con dinero
de verdad?
1:11:39
Bueno, podríamos estar todo el día
tirados y tener hijos o algo.
1:11:46
Irnos lejos y tener hijos,
¿qué coño?
1:11:49
De unos hijos tuyos y míos...
1:11:51
...no me fiaría ni con un cuchillo
de cocina sin filo.
1:11:54
Nos rajarían en cuanto
cerráramos los ojos.
1:12:04
Está bien.
1:12:06
Matémosla juntos.
1:12:07
Igual nos sentamos
en la silla eléctrica...
1:12:09
...pero yo tengo parientes a los que
les vendría bien diez mil...
1:12:12
No existen esos diez mil.
1:12:15
Esta listilla intenta
seguir viva hasta el martes.
1:12:17
- ¿No es cierto?
- En su escritorio de arriba...
1:12:20
...he visto libretas del banco.
1:12:21
Así que voy a ver si los tiene.
¡Diez mil!
1:12:26
Si los tiene, Randall,
quiero intentarlo.
1:12:28
Vosotros dos os creéis cualquier cosa.
1:12:34
¡Socorro! ¡Socorro! ¡Policía!
1:12:38
¡Llamad a la policía!
¡Socorro! ¡Auxilio!
1:12:42
¡Policía! ¡Que venga la policía!
1:12:45
¡Policía! ¡Socorro! ¡So...!
1:12:49
¡Policía! ¡Llamad a la policía!
¡Socorro!
1:12:58
Ha debido ser algún crío.
No hay nadie.