:50:05
Souvent, je ne peux même pas
faire l'animal.
:50:08
Je suis souvent ce qu'ils appellent
un "détenu".
:50:12
Animal est mieux.
:50:16
Que voulez-vous dire par "détenu".
Vous venez d'un asile ?
:50:21
Un asile ?
:50:24
Oh, non.
:50:27
Les travaux forcés.
:50:30
J'ai été détenu de toutes les manières
qui existent.
:50:34
Depuis l'âge de neuf ans.
:50:37
Je vois.
:50:40
Vous êtes l'un des nombreux déchets
de la société,
:50:45
élevé avec l'argent
de mes impôts.
:50:50
Je ne sais pas pour le "déchet".
:50:54
Mais oui.
:50:56
Oui.
:50:58
Et je vous remercie
pour vos impôts.
:51:02
Même si la nourriture
est dégueulasse.
:51:09
Tu as d'autres affaires ?
On les empile sur le balcon, derrière.
:51:14
Oui, monte.
:51:40
Le monde a dû s'arrêter.
:51:42
Quelqu'un a dû appuyer
sur un bouton quelque part,
:51:46
jeter une bombe.
:51:50
Mesdames et messieurs,
:51:52
voici devant nous,
:51:55
l'homme de demain.