1:13:12
Con permiso, Señor Doctor.
1:13:20
- Scalpel, docteur.
- Non, merci, docteur.
1:13:23
Comme on m'a toujours dit
à la clinique Mayo,
1:13:27
les doigts ont existé
avant les couteaux.
1:13:34
Arrête-toi là.
1:13:39
Je ne suis qu'une putain.
1:13:41
Pas même une droguée.
1:13:44
Juste une putain.
1:14:00
Elle sera là quand on sera prêts
pour le dessert.
1:14:03
La pauvre femme
ne veut pas mourir.
1:14:05
Je la comprends,
je ne veux pas mourir non plus.
1:14:08
Je vous paierai 10000 $
pour arrêter cette orgie animale.
1:14:15
Dix mille ? Dix briques ?
1:14:19
Vous en dites quoi ?
1:14:21
Je sens un mauvais coup.
1:14:23
C'est une ruse, hein ?
1:14:25
Nous irons à la banque
mardi matin
1:14:27
à l'ouverture
et je ferai des arrangements.
1:14:30
Des "arrangements", hein ?
1:14:32
- Où en étais-je ?
- Randall, c'est du vrai argent.
1:14:38
Qu'en ferais-tu ?
1:14:43
On pourrait s'installer
et avoir des gosses
1:14:50
ou partir et avoir des gosses.
1:14:53
Des gosses à toi
et à moi.
1:14:55
Je ne leur ferais pas confiance
avec un couteau émoussé.
1:14:58
Ils nous couperaient en morceaux
dès qu'on fermerait l'oeil.