1:24:23
Lakeville...
1:24:26
deux, cinq
1:24:30
sept... Non.
1:24:36
Lakeville...
1:24:38
Quelque chose...
Sept, cin... Oh, non.
1:24:51
Opératrice ?
Je ne peux pas faire un numéro.
1:24:55
Un numéro au bord du lac.
1:24:59
J'ai oublié.
Un numéro à Lakeville.
1:25:01
Malcolm C. Hilyard.
1:25:03
Faites-le pour moi,
s'il vous plaît.
1:25:05
Demandez
aux renseignements.
1:25:10
C'est une urgence.
Mon fils s'est peut-être tué.
1:25:15
Vous m'entendez ?
1:25:17
Vous comprenez ce que je dis ?
1:25:19
J'ai peut-être tué mon fils.
Opératrice !
1:25:51
Dépêchez-vous.
1:25:57
Allons-y.