:05:01
UBIT ÆU SE
:05:10
Hajde samo. Ja nemam
strpljenja za te novotarije.
:05:15
Ne krivim te. Bit æe mi drago kad
ga ni ja vie neæu morati koristiti.
:05:27
Danas æe biti stvarno
vruæe.
:05:29
Veæ je sada toplo.
:05:30
Amerièki ili ruski...
:05:33
Oèekivan broj smrtnih sluèajeva
:05:35
u nesreæama na autocestama,
utapanja i nesreæa na brodu
:05:37
mogao bi premaiti
lanjski rekord.
:05:40
Uvijek zvuèe nekako zadovoljno.
:05:42
- to?
- Vozi jako, jako oprezno, ljubavi.
:05:46
Uvijek sam
oprezan.
:05:47
Zovu me "Paljivi" Malcolm.
"Ne-tvrdoglavi" Hilyard.
:06:00
Voljela bih da proba
manje puiti.
:06:06
Probat æu.
:06:10
Tko æe ti ovoga vikenda
biti gosti?
:06:12
- Peggy i Paul?
- Samo nas troje.
:06:14
Ja sam kuhar, Paul batler,
a Peggy æemo posluivati.
:06:17
Nedostajat æe nam.
:06:19
Moda najesen moemo
otiæi zajedno.
:06:21
Dotad bih trebala biti gotova
s ovom jadnom stvari.
:06:23
lako sanjam da æe moda
dionice porasti,
:06:26
pa æemo moæi u Pariz.
:06:28
London i Pariz.
:06:34
Sve te prièe o ratu u novinama,
:06:36
moda bismo se opet trebali
baviti vojnim dionicama.
:06:39
lako je to grozan naèin
za zaradu, ne misli li?
:06:48
Bit æe dobro?
Nellie je slobodna?
:06:51
Nazvat æu Nellie ako je budem
trebala, tebe ako budem tebe trebala,
:06:54
tvrtku za led ako æu trebati led,
tvrtku za ugljen zbog ugljena,
:06:58
a ljude sreæe ako æu
trebati sreæu.