:48:02
	Puno puta ne mogu ni biti
ivotinja.
:48:05
	Puno puta samo sam ono to
zovu "tiæenik".
:48:08
	ivotinja je bolja.
:48:12
	Kako misli, tiæenik? Azilant?
Iz nekog si azila?
:48:17
	Azila?
:48:20
	Ne.
:48:23
	Popravni dom, kazneni rad.
:48:26
	Bio sam u pritvoru svugdje
gdje se moe biti.
:48:29
	Bio sam unutra od
svoje devete godine.
:48:32
	Razumijem.
:48:35
	Ti si jedan od otpadaka koje je
stvorila socijalna drava.
:48:40
	Ti si ono za èiju brigu i hranu ide
veæina mog poreza.
:48:45
	Pa, ne znam za "otpadak".
:48:49
	Ali, da.
:48:50
	Da.
:48:53
	I elim vam zahvaliti, gospoðo,
za sav taj porez.
:48:56
	lako je hrana uasna.
:49:03
	Hej, ima jo stvari?
Slaemo ih na stranji trijem.
:49:08
	Da, doði.
:49:33
	Ovo mora da je kraj svijeta.
:49:35
	Netko na ovoj ili onoj strani
sigurno je pritisnuo gumb,
:49:39
	bacio bombu.
:49:42
	Dame i gospodo...
:49:45
	... ovdje pred nama stoji...
:49:47
	... èovjek sutranjice.