:38:04
Ezüstrõl hallottam már, de aranyról!
:38:07
"Malcolm Cornelius Hilyard baba."
:38:10
"Súlya 3 és fél kiló."
:38:15
- Arany.
- Menjünk, nézzünk körül fenn!
:38:22
Mi a baj?
:38:25
George-nak hívnak?
:38:27
George. Igen. George. Mondtam,
lfjabb George L. Brady.
:38:31
Az L a Luckman rövidítése,
õ volt az anyám. Német.
:38:33
George, ez nagy fogás.
:38:36
Amit itt találtál nekünk,
nagy, nagyon fontos dolog,
:38:40
és mindig hálás leszek érte,
de ne bukjuk el a mohóságunk miatt!
:38:45
- Mire gondolsz?
- Tegyük fel, hogy jön valaki,
:38:47
- el tudsz vele bánni?
- Nem kell másik férfi.
:38:50
Nem kell.
:38:56
Oké, George.
:38:58
Nézzünk körbe a házban!
:39:03
Nem bírod elhatározni magad, mi?
:39:06
Egyik percben bûnbánó vagy,
a másikban meg csorog a nyálad.
:39:31
Itt a...
:39:41
Egy csomó bor.
:39:47
Csukd be azt az ajtót! Csukd be!
:39:49
Csukd be azt az ajtót!
:39:51
Az egész jövõm forog kockán!
:39:56
Csukd be magad!