:29:01
Ó, drottinn minn.
:29:03
Gamli "iðrastu, iðrastu, iðrastu."
:29:06
Hvað ertu að gera þarna á hnjánum?
Ertu að biðja við dyrnar mínar?
:29:10
Þú gafst mér tvo dollara einu sinni
og ég sagði að það væri lán,
:29:13
og þú sagðist ekki búast við
að fá þá aftur.
:29:16
- Jæja, hér eru þeir.
- Já.
:29:20
Lðrastu, iðrastu, iðrastu.
:29:22
Já, ég man eftir þér.
:29:24
Ég sagði þér hvað ég heiti.
Ég heiti George L. Brady Jr.
:29:27
Já, en það er fjandi snemmt, ljúfur.
:29:31
Hvað er klukkan?
:29:38
Hún er 12:04.
:29:41
Laugardagur. Allan daginn.
:29:46
Þú mátt eiga það.
:29:51
- Af hverju?
- Ja, ég héIt kannski
:29:54
að ég mætti segja þér svolítið.
:29:57
Við getum grætt peninga.
:29:59
- Ég vinn ekki með neinum lengur.
- Nei, ekkert þannig!
:30:07
- Komdu þá inn.
- Já?
:30:15
Hvað leggurðu til?
:30:16
Það er þetta hús,
og hún er föst í lyftunni,
:30:19
konan, sennilega fram á
þriðjudag, segir hún.
:30:23
Ég þarf einhvern með ferðatösku
til að hjáIpa mér.
:30:26
Við gætum grætt helling,
sennilega tæmt húsið alveg.
:30:31
Þú áttir tvo dollara,
þú gast keypt þér ferðatösku.
:30:34
Ó, það er fullt af víni.
:30:36
Fullt herbergi af því.
:30:39
Vín, já?
:30:41
Já.
:30:43
Og þarftu einhvern til að halda þér
fjarri víninu nógu lengi?
:30:48
- Já.
- Barnapíu, ha?
:30:52
Mig?