:28:02
Sta facendo il numero.
:28:05
Sta per squillare.
:28:07
Ora!
:28:16
Malcolm, tesoro...
:28:19
Chiamami.
:28:25
Chiama.
:28:37
Ma che diavolo?
:28:39
Cosa?
:28:42
Cosa? Chi?
:28:48
Ma che diavolo?
:28:56
Due dollari?
:28:58
Chi è che mi dà due dollari?
:29:01
Oh, mio Dio.
:29:03
Il vecchio "Pentiti, pentiti, pentiti".
:29:06
Cosa ci fai qui davanti in ginocchio?
Preghi davanti alla mia porta?
:29:10
Mi hai dato due dollari tempo addietro
e ti ho detto che era un prestito
:29:13
e tu hai detto che probabilmente
non te li avrei mai più ridati.
:29:16
- Beh, l'hai detto.
- Sì.
:29:20
Pentiti, pentiti, pentiti.
:29:22
Sì, mi ricordo di te.
:29:24
Ti ho detto il mio nome.
Sono George L. Brady Jr.
:29:27
Sì, beh, è un po' presto,
dolcezza.
:29:31
Che ore sono?
:29:38
Sono le 12:04.
:29:41
Sabato. Tutto il giorno.
:29:46
Puoi tenerlo.
:29:51
- Perché?
- Beh, ho pensato che forse
:29:54
avrei potuto dirti una cosa.
:29:57
Possiamo fare soldi.
:29:59
- Non lavoro più con nessuno.
- Non è niente del genere!