:38:04
Ho sentito parlare di tazze d'argento,
ma mai d'oro!
:38:07
"Neonato Malcolm Cornelius Hilyard.
:38:10
Peso 3,1 chilogrammi".
:38:15
- Oro.
- Andiamo a vedere al piano di sopra.
:38:22
Qual è il problema?
:38:25
George è il tuo nome?
:38:27
George. Sì. George. Te l'ho detto,
George L. Brady Jr.
:38:31
La L sta per Luckman,
da parte di mia madre. Tedesca.
:38:33
George, questo è un grosso affare.
:38:36
Questa cosa che ci hai trovato
è enorme, molto importante,
:38:40
e ti sarò per sempre grata,
ma non roviniamola con l'avidità.
:38:45
- Cosa vuoi dire?
- Immagina se arriva qualcuno,
:38:47
- tu sapresti occupartene?
- Non voglio che arrivi nessun altro.
:38:50
Non voglio.
:38:56
Okay, George.
:38:58
Vediamo il resto della casa.
:39:03
Non ce la fai proprio a deciderti, vero?
:39:06
Un momento ti penti,
un momento sbavi. Sbavi, sbavi.
:39:31
Ecco il...
:39:41
Tanto vino.
:39:47
Chiudi la porta. Chiudila.
:39:49
Chiudi quella porta!
:39:51
II mio intero futuro è in gioco!
:39:56
Chiudila da solo.