:45:02
Guardate quant'è grande la vasca.
C'è spazio per due.
:45:06
Tre. Forse quattro.
:45:09
Che spasso.
:45:11
Elaine.
:45:18
Ti...
:45:20
Non ti avevo detto di tenere
addosso la maglia?
:45:36
Okay, caricala.
:45:38
Diamoci da fare.
:45:40
Oh, siete dei duri. Non avevo mai
visto gente come voi prima d'ora.
:45:48
Qualcuno si sta facendo il bagno?
:45:55
Sei il nostro camioncino,
il nostro vecchio camioncino.
:45:58
Non trasporto niente per voi.
:46:01
I camioncini non parlano.
:46:05
Elaine.
:46:07
- Forza, trasporti anche tu.
- Crepa.
:46:36
Aspettate un momento.
Per favore ascoltatemi.
:46:40
Prendete tutto.
Potete prendere quello che volete.
:46:43
Prendete quello che volete, quello
che volete, ma in nome dell'umanità,
:46:47
aiutatemi ad uscire
da questa orribile gabbia.
:46:52
Non potreste farmi uscire
da questa gabbia? Per favore.
:46:58
Per favore!