1:10:12
Con permiso, Señor Doctor.
1:10:20
Scalpel, dokter.
- Nee, dank u, dokter.
1:10:23
We zeggen altijd in de Mayokliniek...
1:10:26
vingers werden
voor de messen gemaakt.
1:10:33
Halt waar je staat.
1:10:38
Ik ben maar een oplichter.
1:10:40
Ik gebruik niet eens.
1:10:42
Ik ben maar een oplichter.
1:10:45
Nee.
1:10:51
Nee.
1:10:58
Daar kan ze blijven
tot we ons toetje willen.
1:11:01
Ze wil niet sterven, die arme vrouw.
1:11:03
Ik neem het haar niet kwalijk.
Ik wil ook niet sterven.
1:11:06
Ik betaal jullie 10.000 dollar contant
om deze beestenorgie nu te stoppen.
1:11:12
Tienduizend? Tien mille?
1:11:16
Wat nu weer?
1:11:18
Ik ruik een list.
1:11:20
Een sluwe list, toch?
1:11:22
We gaan samen naar de stad
op dinsdagmorgen,
1:11:24
wanneer de bank opengaat,
en dan regel ik het wel.
1:11:27
'Wel regelen,' hè?
1:11:29
Waar was ik gebleven?
- Randall, dat is echt geld.
1:11:34
Wat zou je met echt geld doen?
1:11:39
We zouden kinderen kunnen krijgen.
1:11:46
Weg en kinderen krijgen,
waarom niet?
1:11:49
Kinderen van jou en mij...
1:11:51
die zou ik niet vertrouwen
met een bot keukenmes.
1:11:54
Die zouden ons in stukken hakken
zodra we onze ogen sloten.