1:21:02
zeven... Nee.
1:21:08
Lakeville...
1:21:10
Wat was het? Zeven, vijf? O, nee.
1:21:22
Telefoniste? Ik kan niet draaien.
1:21:27
Telefoniste, een nummer bij het meer.
1:21:30
Ik ben het vergeten.
Het is in Lakeville.
1:21:32
Malcolm C. Hilyard.
1:21:34
Draai het alstublieft voor me.
1:21:36
Telefoniste, vraag inlichtingen.
Kunt u me horen?
1:21:41
Dit is een noodsituatie, telefoniste. M'n
zoon pleegde misschien zelfmoord.
1:21:46
Hoort u mij?
1:21:47
Begrijpt u wat ik zeg?
1:21:50
Ik heb misschien mijn zoon vermoord.
Telefoniste.
1:22:20
Schiet op.
1:22:26
Kom op, opschieten.