:48:02
	Mye av tiden greier jeg ikke engang
å være et dyr.
:48:05
	Mye av tiden er jeg bare
det de kaller "innsatt".
:48:08
	Dyr er bedre.
:48:12
	Hva mener du med innsatt?
På asyl? Er du fra et asyl?
:48:17
	Asyl?
:48:20
	Å, nei du.
:48:23
	Tukthus, arbeidsleir.
:48:26
	Jeg har sittet inne
i alle mulige varianter.
:48:29
	Jeg har sittet inne
siden jeg var ni år gammel.
:48:32
	Å, jeg forstår.
:48:36
	Du er blant søppelet
velferdsstaten produserer.
:48:40
	Det er mat og omsorg til deg
så mange skattepenger går til.
:48:45
	Jeg vet nå ikke om jeg er søppel.
:48:49
	Men ja.
:48:50
	Ja.
:48:53
	Og jeg vil virkelig gjerne takke deg
for alle skattepengene.
:48:56
	Men maten er elendig.
:49:03
	Har du en ladning til?
Vi stabler det på verandaen.
:49:08
	Ja. Kom opp.
:49:33
	Verden må ha gått under.
:49:35
	Noen på en eller annen side må ha
trykket på knappen.
:49:39
	Sluppet bomben.
:49:42
	Mine damer og herrer...
:49:45
	... her foran oss står...
:49:48
	... morgendagens mann.