1:05:03
Porque confiamos em ti.
1:05:07
Agora, Sr. Bebedolas...
1:05:11
...queres sentar-te aqui
ao lado da outra testemunha?
1:05:15
Creio que já a conheces.
1:05:21
Bom dia, senhora.
1:05:24
Chamo-me
Randall Simpson O'Connell.
1:05:32
É pena que não vás viver
para me identificar.
1:05:42
Acho que vou vomitar.
1:05:46
Elaine.
1:05:48
Desce para veres
o ser humano vomitar na gaiola.
1:05:51
Anda, vem ver.
1:05:53
Não comecem ainda nada,
estou a descer.
1:05:58
"Não comecem ainda nada," diz ela.
1:06:01
Ser humano,
não faças nada ainda.
1:06:05
Não quero morrer por entre risadas.
1:06:10
A morte é...
1:06:12
...solene.
1:06:14
Tu.
1:06:15
Sr. Randall, deixa-me sair, está bem?
1:06:19
Nunca fiz mal a ninguém.
1:06:21
Só a mim própria.
1:06:25
Tu...
1:06:27
Estás só a brincar, não estás?
1:06:30
Tu...
1:06:32
Não vais matar ninguém.