1:21:02
...sete... Não.
1:21:08
Lakeville...
1:21:10
Alguma coisa... Sete, cinco...?
Oh, não.
1:21:22
Telefonista? Telefonista?
Não consigo marcar.
1:21:27
Telefonista, um número no lago.
1:21:30
Esqueci-me.
É um número em Lakeville.
1:21:32
Malcolm C. Hilyard.
1:21:34
Por favor, faça a ligação.
1:21:36
Telefonista, preciso duma informação.
Está a ouvir-me?
1:21:41
É uma emergência, telefonista.
O meu filho pode ter-se suicidado.
1:21:46
Está a ouvir-me?
1:21:47
Está a perceber-me?
1:21:50
Posso ter morto o meu filho.
Telefonista!
1:22:20
Depressa.
1:22:26
Rápido. Rápido.