:45:02
	Uite cât de mare este.
E loc de douã persoane.
:45:06
	Trei. Poate chiar patru.
:45:09
	O distracþie pe cinste.
:45:11
	Elaine.
:45:18
	Eu...
:45:20
	Nu þi-am zis sã þii cãmaºa pe tine?
:45:36
	Încãrcaþi-o.
:45:38
	Sã trecem la treabã.
:45:40
	N-am mai vãzut oameni
aºa violenþi ca voi.
:45:48
	Face cineva baie?
:45:55
	Tu vei fi furgoneta noastrã.
:45:58
	Nu vã remorchez.
:46:01
	Furgonetele nu comenteazã.
:46:05
	Elaine.
:46:07
	- Haide, carã ºi tu.
- Du-te naibii.
:46:36
	Staþi puþin. Ascultaþi-mã.
:46:40
	Luaþi tot. Puteþi lua orice vreþi.
:46:43
	N-aveþi decât sã luaþi orice vreþi,
dar, în numele umanitãþii,
:46:47
	scoateþi-mã din cuºca asta.
:46:52
	Nu mã puteþi scoate de-aici?
Vã rog. Vã rog.
:46:58
	Vã rog!