:04:02
Mama?
- Ne vpij, ljubi.
:04:05
Tukaj sem.
:04:06
Ne vem, zakaj nimam
te vaze v svoji sobi.
:04:09
Oboujem jo.
:04:11
Prej jo raje umij.
- Res?
:04:14
Temu porcelanu umivanje kodi.
:04:16
V hladni vodi. Bom jaz.
:04:18
Po stvari od zajtrka moram.
- Grem jaz. Kar pojdi dol.
:04:23
Le pojdi.
- Si mi pustil pisemce?
:04:25
Kaj?
- Eno svojih malih pisemc.
:04:28
Tako kot nekoè.
:04:29
Da, toda noèem,
da ga prebere, preden grem.
:04:33
Le pojdi dol.
:04:37
Nova vodica po britju?
:04:38
Èudovito dii.
- Z njo sem zajamèeno neustavljiv.
:04:44
Raje se podvizaj.
:04:46
Po radiu pravijo,
da je promet e zdaj obupen.
:05:01
UBIL SE BOM
:05:10
Kar pojdi.
Nimam potrpljenja s to napravo.
:05:15
Ne zamerim ti. Vesela bom,
ko je ne bom veè potrebovala.
:05:27
Danes bo vroèe.
:05:29
e zdaj je toplo.
:05:31
Ameriki ali ruski...
:05:33
Prièakovani krvni davek
:05:35
v prometnih nesreèah
in nezgodah na vodah
:05:37
lahko presee lanski rekord.
:05:40
Vedno zvenijo tako veselo.
:05:42
Kaj?
- Zelo previdno vozi, ljubi.
:05:46
Kot vedno.
:05:47
Reèejo mi previdni Malcolm.
Netrmasti Hilyard.