:29:01
O, mojbog.
:29:03
Stari "Kesanje, kesanje, kesanje".
:29:06
Zakaj kleèi?
Moli pri mojih vratih?
:29:10
Pred èasom si mi dala dva dolarja.
Rekel sem, da je posojilo,
:29:13
ti pa, da ju ne bo
nikoli dobila nazaj.
:29:16
Tu sta.
- Ja.
:29:20
Kesanje, kesanje, kesanje.
:29:22
Ja, spomnim se te.
:29:24
Povedal sem ti,
da sem George L. Brady Jr.
:29:27
Hudièevo zgodaj je.
:29:31
Koliko je ura?
:29:38
12.04.
:29:41
Sobota. Ves dan.
:29:46
Dam ti jo.
:29:51
Zakaj?
- Mislil sem,
:29:54
da bi ti lahko nekaj povedal.
:29:57
Zasluiva lahko.
:29:59
Ne delam veè v paru.
- Ne, niè takega ni.
:30:07
Prav, pa vstopi.
- Ja?
:30:15
Za kaj gre?
:30:16
Tam je tista hia
in ona je obtièala v dvigalu,
:30:19
neka gospa,
najbr do torka, je rekla.
:30:23
Nekoga s kovèkom potrebujem,
da bi mi pomagal.
:30:26
Splaèalo bi se,
vso hio bi lahko izpraznila.
:30:31
Z dvema dolarjema
bi lahko kupil kovèek.
:30:34
Veliko vina je.
:30:36
Polna soba.
:30:39
Vina, pravi?
:30:41
Ja.
:30:43
Hoèe nekoga,
ki te ne bo pustil k vinu?
:30:48
Ja.
- Pestunjo, kaj?
:30:52
Mene?