1:25:03
Si oslepel, Randall?
1:25:05
Nisem "oslepel, Randall"!
Misli, da sem tisti stari pijanec?
1:25:09
Kdor seje veter, bo el vihar.
1:25:13
Utiajta jo. Utiajta jo!
1:25:15
Kdor seje veter...
- Utiajta jo!
1:25:19
Nehaj!
1:25:24
Vidva tudi utihnita.
1:25:28
Si oslepel, Randall?
1:25:36
li bomo v dnevno sobo
in poiskali sef.
1:25:42
Danes ne bo popolna izguba.
li bomo pogledat!
1:25:47
Prav. Pojdimo pogledat.
- V redu.
1:25:52
V redu.
1:25:55
Essie, ti ièi tam,
Elaine, ti pa na tej strani.
1:25:58
Kaj bo pa ti?
- Tudi jaz bom iskal. Gremo zdaj.
1:26:09
Sta nala?
1:26:12
No, sta kaj nala?
1:26:18
Malcolm.
1:26:20
Malcolm.
1:26:22
iv in zdrav si.
1:26:24
iv in zdrav si.
1:26:31
Malcolm, kam gre?
1:26:34
Ne bo spet odel.
1:26:36
Ti...
1:26:38
Malcolm. Tisto pismo.
Nisi resno mislil.
1:26:42
To je zato,
ker si e mesece zaprt tu.
1:26:44
Posluaj, na potovanje bova la.
1:26:47
V London, Pariz, Rim.
1:26:50
Samo ti in jaz,
tja, kjer ti je veè.
1:26:53
Midva...
1:26:54
Odrei me svoje ljubezni.
1:26:57
Odrei me svoje velikodunosti.