Lady in a Cage

:29:01

Gospode.

:29:03

Matori "Pokajanje, Pokajanje".

:29:06

Zašto tu kleèiš?
Moliš se pred mojim vratima?

:29:10

Jednom si mi dala dva dolara,
a ja sam rekao da æu ti vratiti,

:29:13

ali ti si rekla da u
to èisto sumnjaš.

:29:16

- Eto, vratio sam ti.
- Da.

:29:20

Pokaj se, pokaj.

:29:22

Da, seæam te se.

:29:24

Rekao sam ti da se zovem
Džordž L. Brejdi Mlaði.

:29:27

Da, ali mnogo je rano, dušo.

:29:31

Koliko je sati?

:29:38

Sad je 12.04.

:29:41

Subota. Èitav dan.

:29:46

Možeš da ga zadržiš.

:29:51

- Zašto?
- Pa, hteo sam nešto

:29:54

da ti predložim.

:29:57

Mogli bismo da zaradimo.

:29:59

- Više ne radim za druge.
- Nisam na to mislio!

:30:07

- Uði.
- Da?

:30:15

O èemu je reè?

:30:16

lma jedna kuæa,
a ona je zaglavljena u liftu,

:30:19

ta žena, verovatno do utorka,
bar je tako rekla.

:30:23

Treba mi neko s koferom,
da mi pomogne.

:30:26

Mogli bismo dobro da se ovajdimo,
da pokupimo sve iz kuæe.

:30:31

Imao si dva dolara,
mogao si da kupiš kofer.

:30:34

Koliko samo vina ima.

:30:36

Èitava soba.

:30:39

Vina?

:30:41

Da.

:30:43

Ti bi da te neko drži
dalje od vina dok ne završiš?

:30:48

- Da.
- Dadilja?

:30:52

Ja?