:33:05
He is leaving.
He'll be away two years.
:33:10
I can't live without him.
I will die.
:33:14
Stop crying.
Look at me.
:33:19
People only die of love
in movies.
:33:22
It's too cruel...
:33:30
Separation is cruel,
that's true.
:33:34
But time fixes a lot of things.
:33:39
You talk about love,
what do you know of love?
:33:44
Are you sure of your feelings?
:33:49
Mother, can't you see
how unhappy I am?
:33:56
I know, darling, I know.
:33:59
I have also
loved, fought...
:34:03
and I have suffered.
You should listen to me.
:34:06
I do listen to you.
:34:07
Isn't it better to wait?
:34:12
Two years from now, perhaps
you will have forgotten Guy.
:34:18
Never... will I forget him.
:34:23
If you still love him
when he returns, you'll see.
:34:28
You must believe me.
You must calm down
:34:32
and get this affair
out of your mind.
:34:38
Have you had dinner?
:34:40
Yes, Mother.
:34:43
Eat a fruit.
:34:47
You need distraction.
Go out and live a little.
:34:51
It is not difficult.