:35:01
You are young, pretty and witty...
:35:04
You will make friends
your age, or older.
:35:08
Mr. Cassard
came this evening.
:35:12
He was sorry he missed you.
:35:15
I am certain he could give you
good advice.
:35:19
I can do without his advice.
:35:24
You are wrong!
For me, he is the kind of man...
:35:27
Don't bore me with his kind!
:35:32
You look terrible.
:35:35
Leave me alone, Mother.
:35:37
Give me a kiss at least.
Have faith. You will see.
:35:57
Look at me, my boy.
:36:01
When you return,
I do not know
:36:04
if I shall still be alive.
:36:08
But, Elise!...
:36:11
Do not say "but".
I've had a good life,
:36:15
and I can leave it
without regrets.
:36:19
Nonsense!
Right, Madeleine?
:36:23
Of course!
She's better already.
:36:26
I'll meet death before you do.
:36:31
It's the army,
not the war.
:36:35
Before you go,
I want you to know
:36:39
that everything I have
will be yours.
:36:43
Don't ever forget me.
:36:45
Write me from time to time.
:36:49
Madeleine will keep you informed.
:36:54
Farewell, my little one.