:47:03
I'll leave you now.
I'm not feeling too well.
:47:07
Then I'll go.
:47:10
Please.
Let's chat a little more.
:47:22
Goodnight, my darling.
:47:36
I'm really worried.
Geneviève is sad,
:47:40
secretive, independent.
:47:42
And I admit I may not be adroit
and understanding enough.
:47:46
I'm always afraid
to hurt her.
:47:49
I wouldn't want
to sound ridiculous,
:47:52
and my feelings
could seem insincere,
:47:56
however...
:47:58
although I am taking this step,
I wouldn't want
:48:02
to give the wrong impression.
:48:04
My only desire
is to give happiness...
:48:11
Am I making myself clear?
:48:14
In fact, not really.
:48:26
Since the beginning of dinner,
:48:29
I have tried to broach a subject
which preoccupies me
:48:33
but I am as moved as I am shy.
:48:37
I came to ask you to give me
Geneviève's hand.
:48:41
I am quite awkward, I know.
:48:44
You are not,
but this is quite unexpected.
:48:48
Geneviève for me
is still a child...
:48:51
and your abrupt request
is somewhat unsettling.
:48:56
You see, I don't know
Geneviève's feelings for you...