:27:02
No puedo confiar en mis manos.
:27:05
Debes hacerlo si quieres que te
guíen hasta las cosas que amas.
:27:08
No, me temo que tengo mentalidad
de estudiante, no de artista.
:27:12
Son facultades muy diferentes.
:27:14
Tienes el don de los idiomas.
Es un gran don.
:27:17
No es nada comparado con los tuyos.
:27:19
Los he estudiado.
Conozco la gramática...
:27:21
...pero tú has inventado uno propio.
:27:23
- Ése es el don más grande.
- Yo no lo he inventado.
:27:26
- Me lo enseñó mi gente.
- Entonces, ¿lo oyes?
:27:29
Quiero decir, ¿les oyes hablarlo?
:27:32
Me encantaría oírlo.
Me fascinan los idiomas, ¿sabes?
:27:36
¿ Crees que me hablarían
en su idioma?
:27:39
Podrías enseñarme.
:27:40
No me permitirían enseñarte
sin su aprobación.
:27:43
Es un lenguaje que sólo pueden
hablar unos pocos.
:27:45
¿ Qué tengo que hacer? Estoy seguro
de que podría convencerles.
:27:49
Tienes que demostrar un gran coraje
y una gran capacidad para gozar.
:27:54
Sí puedo. Sí puedo.
No me comprendes.
:28:02
Entonces, cómete esto.
:28:04
Podría sentarme mal.
Puede que sea venenosa.
:28:13
No hagas eso. Escúpela.
:28:20
- ¿Le he hecho enfadar, Sr. Bruce?
- ÉI tiene razón. Podría ser venenosa.
:28:24
Si así fuera, no me pasaría nada.
:28:27
- ¿Así que se preocupa por mí?
- Estás bajo mi responsabilidad.
:28:31
Sí, pues entonces me portaré bien.
:28:33
Prometo no ponerme enferma.
No quiero que se avergüence.
:28:42
Me has hecho daño.
:28:45
Déjame ver.
:28:51
Tienes unas manos preciosas.
:28:53
Me muerdo las uñas.