:11:00
Nemìla bys za mì
utrácet vecky peníze.
:11:03
Ale k tomu pøece peníze jsou,
aby se utrácely.
:11:06
Jak je psáno v bibli:
"Peníze se postarají o ve."
:11:09
V tomhle domì si z bible
nedìláme legraci, sleèinko.
:11:19
Já snad omdlím. Jak to mám nosit?
:11:23
Takhle. Pøímo a pod bradu.
:11:27
To je moudrý. Moc moudrý.
:11:29
Nakupovat koeinový vìci,
jako by to nic nebylo.
:11:33
Pan Pemberton mi znovu pøidal.
:11:35
Øekla jsem sleènì Cottonový,
e dcera je sekretáøkou milionáøe.
:11:40
Je k ní tak tìdrej,
jako by to byla jeho vlastní dcera.
:11:44
Sleèno Bernice,
nechcete mi vyèesat vlasy,
:11:47
ne se máma vrátí domù?
:11:49
To ví, e jo, brouèku.
Skoè nahoru pro kartáè.
:11:54
To dìcko a její vlasy.
:11:57
Pøipomínají mi tvoje vlasy,
kdy jsi byla malá. Barvou.
:12:02
Na týhle stranì ulice
nemáme moc sluníèka.
:12:05
Hroznì mì bolí kyèel a noha.
:12:15
Tady je ten kartáè.
:12:20
Marnie, dej pozor na tu nohu.
:12:40
Nikdy jsem nemìla èas
starat se Marnie o vlasy,
:12:43
kdy byla malá holka jako ty.
:12:45
- Jak to?
- Ach, dítì.
:12:49
No, po tý mý oklivý nehodì
:12:52
jsem byla nejdøív dlouho nemocná
a pak jsem musela pracovat.
:12:56
Copak vy jste nemìly tátu?
:12:59
Ne, nemìly. To jsme tedy nemìly.