:50:00
Odtud tedy pocházíte. Nìkde poblí?
:50:03
Jste chladnokrevná a zkuená lháøka.
:50:06
- Já za to nemùu.
- To se mi nezdá.
:50:08
Nemyslím tohle.
Nenarodila jsem se v Kalifornii.
:50:12
Narodila jsem se v Richmondu.
Otec odeel, kdy jsem byla malá.
:50:16
ili jsme s matkou v Richmondu
a do mých sedmi let.
:50:19
Pak jsme se odstìhovali do Kalifornie.
Matka pracovala v letecké továrnì.
:50:24
To je pravda. Pøísahám.
:50:26
Matka umøela, kdy mi bylo deset,
a starala se o mì paní Taylorová.
:50:30
Tak jdeme.
:50:34
- Jak jste mì nael?
- Na otázky tu odpovídáte vy.
:50:38
Jak jste zjistila kombinaci sejfu?
:50:41
Vzala jsem Susan klíè z kabelky.
:50:44
Aha. Tak co kdybyste
zaèala úplnì od zaèátku.
:50:49
U jsem vám to øíkala. Narodila
jsem se v Richmondu. Byli jsme chudí.
:50:54
Byli jsme zoufale chudí.
:51:00
A po smrti matky
jsem byla stranì osamìlá.
:51:04
Pokraèujte. Pozornì poslouchám.
:51:08
Chodila jsem do koly a starala se
o paní Taylorovou, ne zemøela.
:51:13
Nechala mi dùm
a pojistku ve výi 5 000 dolarù.
:51:20
Dùm jsem prodala. S hypotékou,
a tak jsem dostala jen 9 000 dolarù.
:51:26
Ale najednou jsem mìla 14 000. Já!
:51:30
Mohla jsem si s nimi dìlat,
co jsem chtìla.
:51:34
To je skoro vechno.
Koupila jsem si Foria.
:51:38
Svého konì u Garroda.
Proila jsem dva bájeèné roky.
:51:42
Loni v listopadu mi peníze doly,
a tak jsem musela jít do práce.
:51:46
Nala jsem si místo u Kendallù,
ne se porozhlédnu po nìèem lepím.
:51:50
Tak dobøe, zkusíme to znovu.
:51:52
Uvidíme, jestli z toho Mount Everestu
hnoje dostaneme pár fakt.
:51:57
Za prvé: Nesouhlasí vám data. Pøedtím
jste pracovala u Strutt and Company.