1:11:00
e je to obrazec tvoøený stovkami
hmyzu, kterému se øíká køísové.
1:11:04
Unikají zraku hladových ptákù tím,
1:11:07
e ijí a umírají ve formì kvìtu.
1:11:10
IVOÈICHOVÉ NA POBØEÍ
1:11:24
Jestli ti to nevadí, tak zavøu dveøe.
To svìtlo mì ruí.
1:11:32
Coe, miláèku? Svìtlo? Ovem.
1:11:34
Je od tebe skvìlé, e ti nevadí,
e ètu tak dlouho do noci.
1:11:38
Bifluji o ivotì v moøi,
protoe entomologie není tvoje téma.
1:11:43
A já touím najít nìjaké téma,
Marnie. Jakékoli.
1:11:47
Tak dobøe. Tady má téma.
1:11:50
Jak dlouho? Jak dlouho musíme
zùstat na téhle lodi, na téhle cestì?
1:11:55
Za jak dlouho se vrátíme nazpìt?
1:11:57
Ale paní Rutlandová,
chcete tím snad naznaèit,
1:12:00
e by tyto idylické dny a noci
naich líbánek,
1:12:03
nás dvou pohromadì a o samotì,
mìly nìkdy skonèit?
1:12:14
Nemá-li nic proti tomu,
pùjdu si lehnout.
1:12:16
Øekla jsem ti, e mi to svìtlo vadí.
1:12:19
Pøece nemùeme dìlat nìco,
co ti vadí, e?
1:12:23
Jestli nechce jít do postele,
tak prosím tì odejdi.
1:12:28
Ale já chci jít do postele, Marnie.
Moc chci jít do postele.
1:12:33
Ne.
1:12:44
Promiò, Marnie.