Marnie

2:01:00

Zbyl mi jen ten starý svetr.

2:01:05

A mìla jsem tebe, Marnie.

2:01:11

A když jsem po tom úrazu
byla v nemocnici,

2:01:15

snažili se mì pøesvìdèit,
abych tì nechala adoptovat.

2:01:18

Ale já jsem nechtìla.

2:01:20

Chtìla jsem tebe.

2:01:22

A tehdy jsem slíbila Bohu,

2:01:25

že když mi tì nechá
a ty si nic nebudeš pamatovat,

2:01:29

vychovám tì úplnì jinak,
než jsem byla já.

2:01:33

Jako slušné dìvèe.

2:01:42

Tak tuhle ctižádost se ti
podaøilo realizovat.

2:01:45

Nepochybnì jsem slušná.

2:01:49

Pochopitelnì jsem podvodnice,

2:01:52

lháøka a zlodìjka,

2:01:56

ale jsem slušná.

2:02:01

Marnie, je na èase, abys mìla
sama se sebou trochu soucitu.

2:02:05

Jakmile se dítìti, jakkoli starému,
Marnie, nedostává lásky,

2:02:12

vezme si to, co má na dosah,
jakýmkoli zpùsobem.

2:02:15

Není to tak tìžké pochopit.

2:02:31

Vstaò, Marnie, bolí mì noha.

2:02:50

Tak. To je lepší.