:09:02
Sie backt
eine Pekannusstorte für mich!
:09:06
Hätte ich mir denken können!
:09:14
Wer ist da, Jessie?
:09:16
- Hallo, Mama.
- Gibt es denn so was. Marnie!
:09:19
Du bist einfach unglaublich.
:09:21
Ich habe gar keinen Überblick mehr,
wo du überall bist.
:09:26
Boston, Massachusetts.
Elizabeth, New Jersey.
:09:31
Ich habe Chrysanthemen mitgebracht.
:09:33
Die Gladiolen sind ganz frisch.
Miss Cotton brachte sie gestern Abend.
:09:39
Ich mag Gladiolen nicht.
Die kommen weg.
:09:42
Um Himmels Willen...
Marnie, pass auf, sie tropfen.
:09:46
Hier, Jessie, bring sie deiner Mutter.
:09:49
Sie kommt erst um 6 Uhr heim.
:09:51
Ich soll bis 6 Uhr hier bleiben.
:09:54
Leg sie weg. Schaff sie einfach fort.
:09:57
Bring sie in die Küche, sie tropfen.
:10:00
Aber wir können Gladiolen ausstehen!
:10:06
Ich habe Geld geschickt.
Du musst nicht Babysitter sein.
:10:09
Wer sagt, dass ich das muss?
Es macht mir Freude.
:10:14
Die kluge, kleine Jessie.
:10:16
Du müsstest mal hören, was sie sagt.
:10:19
Das tue ich.
:10:22
Ich bekomme einen Bericht
:10:24
über alle klugen Dinge
der guten Jessie Cotton.
:10:27
Jedes Mal,
wenn ich heim komme, ist sie hier.
:10:33
Ich sehe, du hast
deine Haare aufgehellt, Marnie.
:10:36
- Etwas. Warum? Magst du es nicht?
- Nein.
:10:41
Bei zu blondem Haar sieht es aus,
als wolle die Frau Männer anlocken.
:10:46
Männer passen nicht zum guten Namen.
:10:51
Ich habe dir etwas mitgebracht.
:10:55
Wofür hast du gutes Geld ausgegeben?
:10:58
Oh Marnie.