:12:02
In diese Straße kommt keine Sonne.
Meine Hüfte und mein Bein tun arg weh.
:12:16
Hier ist die Bürste!
:12:20
Marnie, mein Bein.
:12:41
Ich hatte nie Zeit für Marnies Haar,
als sie ein Kind war wie du.
:12:46
- Wie kommt das?
- Oh Kind!
:12:49
Nach meinem bösen Unfall
:12:51
war ich erst ganz lange krank
und musste dann arbeiten gehen.
:12:56
Hattet ihr auch keinen Papa?
:12:59
Nein.
Den hatten wir ganz bestimmt nicht!
:13:04
Siehst du.
So hübsch wie es durch Bürsten geht.
:13:08
Süße, es ist fünf nach sechs.
Du gehst besser heim.
:13:12
Und vergiss nicht
die Gladiolen für deine Mama.
:13:19
Was ist mit der Pekannusstorte?
:13:22
Ich bringe sie später herüber.
:13:25
Geh jetzt direkt heim.
:13:27
Okay. Auf Wiedersehen, Miss Bernice.
Bis später, Miss Bernice.
:13:37
Gefällt dir der Schal wirklich?
:13:39
Es ist ein echter Nerz.
:13:41
Du siehst wie eine Geliebte aus.
:13:45
Kein Mann
hat mir je so was geschenkt.
:13:48
Wir brauchen keine Männer.
:13:50
Wir können gut ohne sie auskommen.
Du und ich.
:13:54
Eine anständige Frau
braucht keinen Mann.
:13:58
Sieh dich an, Marnie.