:50:01
Von dort kommst du.
:50:03
Du bist eine eiskalte Lügnerin.
:50:06
- Ich kann nichts dafür.
- Es scheint so.
:50:09
Ich bin nicht in Kalifornien geboren,
:50:12
sondern in Virginia.
:50:14
Mein Vater verließ uns.
:50:17
Meine Mutter und ich lebten dort,
bis ich sieben war.
:50:20
Wir gingen nach Kalifornien,
Mutter arbeitete dort.
:50:24
Das ist die Wahrheit!
:50:26
Meine Mutter starb, als ich zehn war.
Und Mrs. Taylor zog mich auf.
:50:31
Komm, gehen wir.
:50:34
Wie fandest du mich?
:50:36
Du beantwortest hier die Fragen.
:50:39
Wie kamst du an den Safe?
:50:41
- Susans Schlüssel war in ihrer Tasche.
- Ich verstehe.
:50:46
Fangen wir doch mal ganz von vorne an.
:50:50
Es ist so, wie ich sagte: Ich bin
in Virginia geboren. Wir waren arm.
:50:55
Wir waren erdrückend arm.
:51:01
- Ich war so allein, als Mutter starb.
- Erzähl weiter.
:51:05
Ich bin ganz Ohr.
:51:09
Ich ging zur Schule und kümmerte mich
um Mrs. Taylor, bis sie starb.
:51:14
Sie hinterließ mir ihr Haus
und 5000 Dollar Versicherungsgeld.
:51:21
Ich verkaufte das Haus. Wegen der
Hypothek bekam ich nur 9000 Dollar.
:51:27
Aber ich hatte 14.000 Dollar! Ich!
:51:31
Ich konnte machen, was ich wollte.
:51:35
- Es blieb nicht viel. Ich kaufte Forio.
- Forio?
:51:39
Mein Pferd bei Garrods.
Ich hatte zwei wunderbare Jahre.
:51:43
Letzten November war das Geld alle.
Ich arbeitete.
:51:46
Ich ging nach Pittsburgh
und bekam den Job bei Kendall.
:51:50
Fangen wir von vorne an.
:51:52
Gehen wir zurück und holen die Fakten
aus dem Misthaufen heraus.
:51:57
Deine Daten sind falsch.
:51:59
Du warst zuvor bei Strutt & Co.
Ich habe dich da gesehen.