1:23:01
Mütter sind die besten Freundinnen.
1:23:06
Armer Mark.
Ist ihre Mutter so grausig?
1:23:09
Wenn man sie nicht
zur Hochzeit einlädt...
1:23:13
ist die Entschuldigung
meist schlechte Gesundheit.
1:23:17
Aber zu behaupten, sie sei tot!
1:23:20
Okay, Lil, was hast du vor?
Heraus damit.
1:23:23
Ich? Ich biete nur meine Dienste an.
1:23:28
Guerillakämpfer, Meineidige, Spionin.
1:23:31
- Okay, Spionin.
- Baltimore.
1:23:34
Lhre Mutter ist in Baltimore.
Marnie rief sie heute Früh an.
1:23:38
Sie sagte,
sie konnte ihr nicht schreiben.
1:23:41
Sie wusste nicht, wann sie käme,
aber sie würde Geld senden.
1:23:46
Sie sagte, sie sollte ihr
an ein Postfach schreiben.
1:23:51
Ich hörte durch die Bibliothekstür zu.
1:23:56
Sie spielt dir was vor, Lil.
Es ist eine Art Gag.
1:24:00
Du warst niederträchtig
und wurdest reingelegt.
1:24:04
- Das kannst du wohl sagen!
- Ich will es nicht noch mal sagen.
1:24:09
In Ordnung, Mark.
1:24:12
Du scheinst erwachsen zu werden.
Wir sollten einen jungen Mann suchen.
1:24:17
- Was ist dein Typ?
- Ich habe auf dich gewartet.
1:24:21
Ich stehe auf Lügner.
1:24:23
Ja? Na, welche Art Lügner magst du?
1:24:26
Wir könnten eine Anzeige aufgeben.
1:24:30
Playboy oder Landtyp?
1:24:42
Jemand zuhause?
Hallo! Wo ist Marnie?
1:24:46
Sie und Dad reiten
durch das Jagdgebiet.
1:24:50
Große Sache! Und Dad gibt
irgendeine Party, um sie einzuführen.
1:24:56
- Ein Ferngespräch für mich?
- Nein, nicht, dass ich wüsste.