1:36:05
- Ich glaube, wir kennen uns.
- Ich glaube nicht.
1:36:11
- Überlegen Sie... Mrs. Rutland.
- Haben Sie kürzlich geheiratet?
1:36:17
Ich heiratete Marnie vor 2 Monaten.
1:36:20
- Wir kennen uns seit vier Jahren.
- Vier Jahre?
1:36:25
Ja, wusstest du das nicht?
1:36:30
Schatz, Betty steht alleine dort...
1:36:33
Bitte entschuldigen Sie uns.
1:36:35
Sorge dafür,
dass die Strutts volle Gläser haben.
1:36:39
Gutes Mädchen.
1:36:41
- Mir wird schlecht.
- Dir wird nicht schlecht.
1:36:44
Du sagtest: "Vier Jahre". Lil dachte...
1:36:46
Mir ist egal, was Lil denkt.
1:36:49
- Das Essen ist fertig.
- Kündige es an.
1:36:54
Das Essen ist serviert.
1:36:58
Sie haben es meiner Frau angetan.
Könnten Sie sie zu Tisch führen?
1:37:13
Fünf Minuten später und du hast gepackt
und ähnelst einem Fassadenkletterer.
1:37:19
Ich muss hier raus.
Dieser Mann bringt mich ins Gefängnis.
1:37:23
Wo ist dein Mut?
1:37:26
Verstehst du nicht?
Er will meinen Kopf!
1:37:29
Den geben wir ihm nicht.
1:37:31
Strutt mag Rachefantasien haben, aber
sein Geschäft ist, Geschäfte zu machen.
1:37:37
- Und?
- Also machen wir Geschäfte.
1:37:40
Rutland ist ein wichtiger Kunde.
1:37:41
Benimmt er sich daneben,
verliert er nicht nur uns.
1:37:46
Ich mache ihm das klar.
1:37:48
Er wird reden, mit Anzeige oder ohne.
1:37:52
- Mir ist es egal, ob er redet.
- Aber mir nicht.
1:37:56
Schatz,
was ist mit deinem dicken Fell?
1:37:59
Andere Leute hängen mit drin,
die nichts davon wissen sollen.