:08:08
Gracias.
:08:33
''Madre, madre,
estoy enferma''.
:08:36
''Llama al médico
al otro lado de la colina''.
:08:39
''Llama al médico,
llama a la enfermera,
:08:42
llama a la señorita
con el bolso de piel''.
:08:45
''Paperas, dice el médico,
sarampión, dice la enfermera''.
:08:48
''Nada,
dice la señorita con el bolso de piel''.
:08:52
Gracias.
:08:54
''Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis...''
:08:58
¡Ah, eres tú! ¿Dónde está mi madre?
:09:02
¡Está preparando
un pastel de nueces para mí!
:09:06
No me sorprende.
:09:14
¿Quién es, Jessie?
:09:16
- ¡Hola, mama!
- ¡No te esperaba, Marnie!
:09:19
No dejas de sorprenderme.
:09:21
Es imposible seguirte
con tanto viaje, no paras.
:09:26
Boston, Massachusetts.
Elizabeth, Nueva Jersey.
:09:31
Te he traído unos crisantemos.
:09:33
Esos gladiolos son frescos.
:09:35
La Srta. Cotton me los trajo anoche.
:09:39
No soporto los gladiolos,
voy a tirarlos.
:09:42
Por favor, Marnie,
¡ten cuidado que están goteando!
:09:46
Toma, Jessie, llévaselos a tu madre.
:09:49
No vuelve de trabajar hasta las 6:00
:09:51
y tengo que quedarme aquí
hasta que venga.
:09:54
Llévatelas de aquí, tíralas.
:09:57
Llévalas a la cocina
o pondrás todo perdido.