:54:23
¡Buenas tardes!
:54:34
- ¿Qué van a tomar?
- Yo tomaré un café.
:54:37
- Yo también.
- ¡Marchando!
:54:41
Sigamos con nuestra conversación.
:54:44
El uso crónico de nombres falsos
no corrobora tu historia
:54:47
de tentación repentina
e impulso incontrolable.
:54:52
Si hubieras robado casi $10.000,
¿no te cambiarías el nombre?
:54:57
- ¡Es inútil! ¡Nunca lo entenderás!
- ¿Entenderlo? ¡Quiero creerte!
:55:03
- ¿Por qué?
- ¡Porque quiero!
:55:06
¿No lo entiendes?
:55:08
Aquí están.
:55:11
¿Mark?
:55:15
Las razones
por las que hice lo de ''Rutland''...
:55:19
Estaba todo tan confuso,
lo que trataba de decir antes...
:55:24
¡Necesitaba irme!
¿No lo entiendes?
:55:27
Lejos de ''Rutland''.
:55:31
¿No lo entiendes?
Nos estábamos...
:55:34
Sí, nosotros,
¿por eso desapareciste?
:55:36
Tenía que irme,
antes de que me hicieran daño.
:55:39
No quería engañarme a mí misma.
:55:41
- ¿Te llamas Margaret?
- Marnie.
:55:47
- Oh, Dios, Mark, si me dejas irme...
- No puedo dejarte ir, Marnie.
:55:51
Alguien tiene que ayudarte,
no puedo abandonarte ahora.
:55:55
Si te dejo ir,
seré un criminal y moralmente responsable.
:55:59
Y entonces, ¿qué...?