1:01:12
Es indispensable.
1:01:14
Bob, casi lo olvido,
¿tienes todo?
1:01:17
Los cheques de viaje,
y la carta de crédito.
1:01:20
Gracias. Encárgate de que recojan
mi coche del aeropuerto.
1:01:25
Bob es el primo banquero,
resulta muy útil.
1:01:32
Cuídate, Lil.
Te enviaremos un nativo salvaje.
1:01:35
- ¡Adiós, papá!
- ¡Adiós!
1:01:37
Gracias, Dr. Gilliatt,
por hacerlo legal.
1:01:40
Ha sido un placer.
1:01:49
Vamos a terminar
el champán y el pastel.
1:01:52
¡Una tarta riquísima!
Me encargué personalmente de elegirla.
1:01:56
Me he codeado
con grandes pasteleros.
1:01:59
El anillo de compromiso debe tener
por lo menos, cinco quilates.
1:02:03
Seis y medio, blanco y azul,
es una talla perfecta.
1:02:07
Su madre le dejó muchas joyas,
y están todas en el banco.
1:02:11
Quiso que ella llevara algo
completamente nuevo.
1:02:15
¡Seis quilates y medio!
¡Y vender acciones para comprar un anillo!
1:02:20
No lo ha pagado aún, lo cargó en cuenta.
Le ayudé a elegirlo.
1:02:25
Cuesta $42.000,
impuestos a parte.
1:02:29
¿Has dicho $42.000?
1:02:33
Se ha vuelto loco.
1:02:35
El sábado llegó al club
con un cheque de $7.000,
1:02:41
me hizo dejar mi partida de golf,
para ir al banco y hacérselo efectivo.
1:02:47
Y sacó una cantidad más que suficiente
para pagar el viaje de novios.
1:02:55
Además, no quiso escucharme
y vendió unas buenas acciones.
1:02:59
Diez mil en billetes pequeños.