1:44:01
¡Ey, espere un minuto!
1:44:04
No puedo darle una escopeta,
no sé donde las guarda mi marido.
1:44:09
- ¡Debe de estar loca!
- ¡Sra. Turpin!
1:44:13
Lil, esta mujer ha llegado llorando
pidiéndome una escopeta.
1:44:18
Dile a esta estúpida que me la de.
¡Forio está herido!
1:44:21
- Espera, llamaré a un veterinario.
- No puede hacer nada.
1:44:25
Además,
no tenemos teléfono.
1:44:27
Si está muy herido,
le puedo dar la pistola.
1:44:30
¡Dese prisa, por favor!
Está sufriendo mucho.
1:44:33
¡Vaya a por ella!
1:44:35
Yo lo haré, Marnie.
Tú espera aquí.
1:44:37
¿Todavía tienes ganas de matar?
1:44:42
- ¡Por favor, Marnie!
- ¡Apártate!
1:44:50
¡Marnie, por favor!
1:44:52
Si no quieres que lo haga yo,
iré a buscar a uno de los hombres,
1:45:13
Ya está.
1:45:16
Se acabó.
1:45:23
Como puede ver, Sr. Strutt,
si habla
1:45:26
las consecuencias
serían nefastas para todos nosotros.
1:45:32
Para mí,
por supuesto.
1:45:34
Para una chica enferma y para usted.
1:45:38
Ésa es la actitud correcta,
Sr. Rutland.
1:45:41
Pero espere a estar usted
en mi situación.
1:45:51
Intente ver la situación
desde el punto de vista empresarial.
1:45:55
Sí.
1:45:57
Llevamos años manteniendo
una buena relación de negocios.