:10:00
On les supporte,
nous, les glaïeuls !
:10:06
Avec l'argent que je t'envoie,
tu n'as pas à garder des enfants.
:10:09
Qui te dit que j'en ai besoin ?
C'est pour mon plaisir.
:10:14
Cette petite Jessie...
si tu savais...
:10:18
les réflexions qu'elle peut faire !
:10:20
Je sais.
:10:22
Tu me racontes
tous ses mots d'esprit.
:10:27
Et chaque fois que je viens,
elle est là.
:10:33
Tu t'es décoloré les cheveux ?
:10:36
Un peu. Ça ne te plaît pas ?
:10:41
Tu as l'air de vouloir
attirer les hommes.
:10:46
Les hommes ne feront que ternir
ta réputation.
:10:51
Je t'ai apporté quelque chose.
:10:55
Pourquoi as-tu gaspillé
de l'argent ?
:11:00
Tu as tort de tant
dépenser pour moi.
:11:04
L'argent est fait pour ça.
:11:06
La Bible le dit:
"L'argent peut tout acheter."
:11:10
Ne blasphème pas !
:11:12
Pas ici !
:11:22
Comment ça se porte ?
:11:23
Comme ceci:
Bien enroulé autour du cou.
:11:27
C'est très élégant.
:11:29
Une si belle fourrure.
Comme si ça ne coûtait rien !
:11:33
M. Pendleton m'a augmentée !
:11:35
J'ai dit à Mme Cotton:
:11:38
Ma fille est secrétaire
d'un millionnaire.
:11:40
Il la traite comme
sa propre enfant.
:11:45
Vous ne me brossez pas
les cheveux ?
:11:47
Maman va arriver.
:11:49
Si, chérie.
:11:51
Va chercher la brosse.
:11:54
Les cheveux de Jessie...
:11:57
me rappellent les tiens
:11:59
quand tu étais petite.
Même couleur.