:13:05
Ils sont beaux, maintenant.
:13:09
Déjà 6 h 05 ! Rentre chez toi !
:13:12
N'oublie pas les glaïeuls
pour ta maman.
:13:20
Et mon gâteau ?
:13:22
Je le ferai ce soir
et je te l'apporterai.
:13:25
Allez, Jessie ! Rentre !
:13:29
A bientôt, Mlle Bernice.
:13:36
Elle te plaît, cette étole ?
:13:39
C'est du vrai vison.
:13:41
Tu as l'air de la chérie
d'un vieux monsieur.
:13:45
Aucun homme
ne m'a autant gâtée.
:13:48
Nous n'avons pas besoin
des hommes, toi et moi.
:13:54
Une femme comme il faut
n'a pas besoin d'un homme.
:13:58
Regarde-toi !
J'ai dit à Mme Cotton:
:14:01
Ma fille est trop intelligente...
:14:04
pour se laisser impressionner
par les hommes.
:14:10
Allons à la cuisine
nous occuper du gâteau.
:14:34
Je pensais demander
à Mme Cotton et à Jessie
:14:37
de venir vivre avec moi.
:14:40
Mme Cotton est une femme très bien
:14:44
qui travaille dur
pour élever sa fille.
:14:48
Allons, maman, dis plutôt que...
:14:51
tu voudrais avoir Jessie avec toi.
:14:57
Tu ne vas pas être
jalouse d'une enfant !