Marnie

:22:00

J'ai faim et j'ai un chèque
à encaisser.

:22:03

J'ai pensé à Mark pour le repas,
et à vous pour le chèque

:22:08

Vous avez votre carte
de sécurité sociale ?

:22:11

Oui, bien sûr.

:22:12

Jolie fille !

:22:16

Mlle Clabon vous montrera tout.
Elle est ici depuis 7 ans.

:22:20

Elle a dû trouver le travail
assez astreignant.

:22:23

Que le service du personnel
vous envoie les formulaires.

:22:34

Ici le bureau de M. Ward.

:22:37

Faites-nous monter

:22:39

les formulaires, s'il vous plaît.

:22:40

Avant le déjeuner.
J'attendrai.

:22:45

Alors, pour samedi ?

:22:49

Ta mère ne devait pas
venir avec nous.

:22:52

Je voulais savoir
avant de réserver.

:22:57

Bon. Rappelle-moi...

:23:06

J'essaierai de ne pas
en faire bon usage !

:23:14

C'est Lil Mainwaring,
la belle-sœur de M. Rutland.

:23:18

Sa sœur était Mme Rutland.

:23:20

Etait ?

:23:21

Elle est morte de
quelque chose au cœur.

:23:24

Elle avait 29 ans.

:23:26

Elle a élevé Lil...

:23:29

qui vivait avec eux
et le vieux M. Rutland.

:23:32

La petite Lil m'a l'air
de vouloir rester pour de bon.