:33:01
Je voudrais écouter...
:33:04
Vous aimez les courses ?
:33:05
J'aime les chevaux.
Je vais aux courses.
:33:09
Votre mari s'y intéressait ?
:33:13
Maintenant, vous y allez seule ?
:33:18
II y a des courses à Atlantic City,
si on y allait samedi ?
:33:23
D'accord !
Vous aimez les chevaux ?
:33:26
Pas du tout !
:33:54
Encore une autre course.
:33:57
On est bien ici.
:34:00
Quel cheval joueriez-vous
dans la prochaine ?
:34:04
Lemon Pudding.
Il a été 3 fois 3ème.
:34:06
Il est bien monté aujourd'hui.
:34:09
On le donne à 4 contre 1.
Je le joue.
:34:20
Vous êtes bien Peggy Nicholson ?
:34:23
Vous me reconnaissez ?
:34:25
Pardon, vous disiez ?
:34:27
N'êtes-vous pas Peggy Nicholson ?
:34:30
Du tout !
:34:32
J'aurais juré...
en vous apercevant...
:34:35
Vous faites erreur.
Je ne suis pas Mlle Nichols.
:34:39
Nicholson !
:34:41
Frank Abernathy nous avait
présentés à Détroit !
:34:46
Vous vous rappelez Frank ?
:34:49
Je ne connais pas
de Frank Abernathy.
:34:55
Maintenant, laissez-moi.
:34:57
Vous êtes en train de
me faire marcher, non ?