:38:01
Si votre chance dure,
je vais être riche.
:38:14
Vous exagérez, mon vieux !
:38:26
Où allons-nous ?
:38:27
II est temps que je vous
présente à mon père
:38:31
Vous auriez dû m'avertir.
:38:34
Mon père a du flair.
:38:35
Si vous sentez le cheval racé,
c'est gagné.
:38:55
Nous voilà arrivés
au foyer familial.
:39:14
Qui est-ce ?
:39:15
Je te présente Mary Taylor.
:39:18
Une jeune fille ?
:39:19
Plutôt un amateur de chevaux.
:39:22
Je l'ai amenée pour
lui montrer les tiens.
:39:26
Pour la retenir un peu.
:39:27
J'en suis ravi. Venez.
J'allais prendre le thé.
:39:39
Ma belle-soeur Lil.
:39:43
Je vous ai vue à l'imprimerie.
:39:45
Que pouvez-vous trouver
à faire à l'imprimerie ?
:39:53
Je crois que je me suis
foulé le poignet.
:39:56
J'ai peur de renverser...
:39:59
Vous voulez bien... ?